[廣告] The Middle of the Night--Julia Pott/Via Bus Stop

by SU 10/16/2014 0 comments 日本 雜貨

這本看起來像繪本的東西，是朋友在東京看到時覺得很像繪本所以就帶了一本給我 書名叫做「The Middle of Night」，上方印著「Via Bus Stop」，所以我在打開前猜想，應該是這家店的目錄吧。

不過打開來，沒有看到任何商品介紹，雖然有點小驚訝（因為完全摸不著頭緒這是間什麼店），不過日本這種image design還算常見而且大多做的很完整，所以也沒大驚小怪了。

因為繪本（姑且稱他為繪本）內容滿簡單可愛的，所以就介紹給大家。原文是英文，下方有日文翻譯。句子很簡單，所以我就只打英文了。





 I am nineteen, and i am waiting for my life to begin.





It happened in the Middle of night.





I met You. And my Heart Is the Size of ARIZONA.





But I am to shy to tell you this so I make you a mixtape.



  

and hope you listen to the words like they were my words.





you ACCIDENTALLY touch my hand while we walk down the street.





 This is how it feels to be Alive.





 now I am twenty eight and I am waiting for you.





 We are older and fatter and I still love you 



有一種青澀又帶點淡淡惆悵的小品，很喜歡最後一句。



作者Julia Pott出身於英國，現在住在美國紐約，是動畫師＆插畫家。她的動畫作品在許多國家的電影節上映，2012年被FILMMAKER MAGAZINE列為獨立電影製作的25名新銳之一，照片看起來相當年輕。





作者網站上可以看到許多她的動畫作品。 

作者網站

http://www.juliapott.com/welcome