看到書名，應該有些人知道這個故事，是美國作家O.Henry的知名作品。莉絲白·茨威格（Lisbeth Zwerger）也畫過這個故事。故事發生在聖誕節前夕，擁有一頭美麗長髮的太太德拉，為了給丈夫的錶買一個相稱的錶帶，而去假髮店賣掉長髮。當丈夫金恩回家一看呆住了，因為他給德拉買了一個鑲著寶石的美麗梳子，為了買這個梳子，他賣掉了他珍貴的錶。是個感人的故事，但現在看覺得真是貧賤夫妻百事哀（誤）
繪者是以色列的畫家Ofra Amit。網站：http://www.ofra-amit.com/portfolio/（很多圖）喜歡他畫的格林童話，可惜是以色列版，不知道怎麼買。
上面迅速介紹過故事大意，所以下面就貼圖而已囉
（這頁我自己拍的，有明顯色差，底色應該偏淺綠）
特地放了這張，一開始太太也是坐在這沙發上，煩惱錢不夠買聖誕禮物。結尾這邊是先生坐在沙發上，說他為了買梳子把錶賣掉了（前一頁是太太送錶帶給他）
最後一頁也是前後呼應。不過前面的那一頁是黑白，太太還是長頭髮。
這本似乎只有義大利文和西班牙文版。當初我訂的是義大利文版，結果過了三四個月，直到我去波隆納時，看到攤位上在賣才想起來我根本沒拿到書。後來回國問書店才說沒訂到....早知道在義大利買了.....便宜超多還打折。過了幾個月之後書店突然問我說還要不要，當然還是去領回來囉。但領回來之後手邊要看的書很多，就丟在一旁。後來拿出來翻的時候覺得怪怪的，一看不是義大利文，是西班牙文阿！！！不過兩種都看不懂所以沒差。（突然在此結束）
0 comments:
張貼留言