[繪本] くらべてなるほど!こうじのくるま比比看就知道!工程車--立本倫子

by 7/03/2016 0 comments



之前在粉絲頁介紹了這系列的電車「くらべてなるほど!でんしゃ比比看就知道--電車!」,這系列內容都是數頁照片+ 一頁插畫的組合,照片提出問題,下一頁插畫用簡單易懂的方式解答,共有五本,每本合作的插畫家都不同。這本工程車的插畫家是立本倫子。

推土機用大大的身體推土。
要說推土機到底有多重呢?
嘎嘎嘎嘎嘎


超大型推土機的重量約有100噸。跟150頭牛差不多重!!



用帥氣手臂挖土的挖土機,身體大小也各有不同。
比比看挖土機的大小......

大大的挖土機
和小小的挖土機
差這麼多!

用大大的挖斗挖土沙搬運的鏟裝機。
要說到底能挖多少土呢?


超大型鏟裝機一次挖土的量大約有十噸。
大約和66名相撲選手一樣重!


輕輕鬆鬆就把重重的貨物吊起的吊車。
要說到底能吊起多重的貨物呢

照片裡的吊車可以吊起約200噸的貨物喔
是能輕輕鬆鬆吊起白長鬚鯨的大力士!


在板台上裝土卸土,勤奮工作的傾卸車。
要說超大型的重型傾卸車到底有多重呢


重型傾卸車的身高約有5.2公尺,跟三個大人一樣高!
重型傾卸車能裝95噸的土(可以載十頭非洲象喔)
普通的傾卸車可以載十噸的土(可以載一頭非洲象喔)


工程車有各式各樣不同的造型。
要說它們到底是如何工作呢


好帥氣,真想看呢!
(每一格都有各種工程車的名字和用途,就不一一翻譯了)


翻這本花好多時間,因為幾乎所有的車我都不知道中文是什麼....


延伸閱讀
比比看就知道!電車 (同系列)


熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言