[繪本] 개미가 올라간다螞蟻往上爬--이해진

by 5/24/2017 0 comments

不多說,先來看「外包裝」。

好像是描圖紙有點半透明,可以看到裡面的圖案。

拆開來之後是樹葉


書衣的背面就是一棵大樹。
螞蟻往上爬。

螞蟻往上爬。

 往上爬

貓咪往上爬。

長頸鹿往上爬。

猴子往上爬(圖略)

小孩子往上爬。
(這張我看了很久...想說到底是小孩的哪一個部位,看起來很像尾巴)

往上爬
(原來是腳掌)

大家全都上來啦!

熊往上爬


往上爬。

ㄤ恩 ㄤ恩 ㄤ恩 ㄤ恩 ㄤ恩(就是吃東西的聲音)


全部吃掉啦!

螞蟻往上爬(圖略)


螞蟻往上爬。

沙咖沙咖 沙咖沙咖(圖略)


一滴 一滴  一滴 一滴


螞蟻往下走


都熟啦!




又一本光看封面就愛不釋手的書!!但看到書名有點退卻....根本就螞蟻上樹!!結果收到書一看,還真的螞蟻上樹咧!!中間熊爬上去之後我小緊張了一下,接後面螞蟻爬上去在幹嘛那幾頁我還真的看不懂,哈哈。是不是螞蟻在啃果實呢?所以啃出一條一條路。 還好結局很可愛!文字也很可愛,因為「熟了」那個韓文單字我不認識,查了發現原來是說果實成熟了有偷偷微笑了一下。再回去看螞蟻那幾頁才想說有可能是在啃果實吧。

同樣是一本質感超好的書,聽來店裡的客人說,外面那張書皮很像是CD封面的那張紙,可是又有點透明。裡面的粉紅色是特殊色印刷,這種顏色在臺灣出版品中真的很難得一見啊!!


※翻譯僅供參考。

熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。

0 comments:

張貼留言